寄上吴王三首 三

唐代 • 李白

英明庐江守，声誉广平籍。
洒扫黄金台，招邀青云客。
客曾与天通，出入清禁中。
襄王怜宋玉，愿入兰台宫。

译文：

您是庐江那英明贤德的太守，有着如同广平程晓一样的美好声誉。您洒扫那象征求贤的黄金台，热情地招揽着天下的贤才。

这些被您招揽来的贤才，曾与上天沟通（形容他们地位高、能接近皇权），自由地出入于宫廷禁地。就像当年楚襄王怜惜宋玉的才华，愿意让他进入兰台宫一样，我也盼望着能得到您的赏识，进入您的幕府，追随于您。