赠汉阳辅录事二首 一

唐代 • 李白

闻君罢官意，我抱汉川湄。
借问久疎索，何如听讼时。
天清江月白，心静海鸥知。
应念投沙客，空余吊屈悲。

译文：

听说你罢官的消息，我正独自在汉水边徘徊。
我忍不住询问，这长时间的清闲生活，比起你当年审理案件时怎么样呢？
如今天空澄澈，江水悠悠，江月皎洁明亮。你内心平静，这份宁静连海鸥都能知晓。
你应该会像当年贾谊怜悯屈原那样，念及我这个如贾谊般被贬逐的人，我也只能徒然怀着像贾谊凭吊屈原时的那种悲愤啊。