永王東巡歌十一首 十

唐代 • 李白

帝寵賢王入楚關，掃清江漢始應還。
初從雲夢開朱邸，更取金陵作小山。

譯文：

皇帝寵愛賢明的永王，讓他率軍進入楚地的關隘。永王應當先把江漢地區的叛亂勢力清掃乾淨纔回來。

永王一開始在雲夢澤畔開設華麗的府邸，將來還要奪取金陵，把那裏當作自己的小山，建立起一片美好的屬地，成就一番偉大的事業。