折杨柳

唐代 • 李白

垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金牕烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。

译文：

低垂的杨柳枝轻轻拂动着碧绿的水面，在这春风沉醉的美好岁月里，柳枝摇曳生姿，尽显艳丽。

那洁白的花朵，如同玉门关外的白雪般晶莹；嫩绿的柳叶，仿佛在金色窗户的炊烟中散发着暖意。

有位美丽的女子陷入了长久的思念之中，面对这美好的春景，心中却满是凄凉。

她伸手攀下一条柳枝，折下这象征春色的枝条，想要把它远远地寄到那遥远的龙庭前，送给自己思念的人。