塞下曲六首 六

唐代 • 李白

烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按劒起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。

译文：

在那广袤的沙漠之上，燃起了战争的烽火，熊熊火光冲天而起，一直映照到甘泉宫上空的云彩。

就像当年汉武帝一样，如今的君主手握宝剑，神情威严地站了起来，紧急征召像李广那样的英勇将领去抵御外敌。

军队士气高昂，战气仿佛在天空中凝聚成了一股强大的力量。行军时擂响的战鼓，那震耳欲聋的声音，在陇山的谷底都能清晰地听到。

将士们凭借着一身的勇气纵横沙场，他们奋勇杀敌，只经过一场战斗，就彻底扫清了那来犯的敌人，让边境恢复了安宁。