古风 三十九

唐代 • 李白

登高望四海，天地何漫漫。
霜被群物秋，风飘大荒寒。
荣华东流水，万事皆波澜。
白日掩徂辉，浮云无定端。
梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。
且复归去来，劒歌行路难。

译文：

我登上高处眺望四海，只见天地广阔无边。

寒霜覆盖着世间万物，已到了萧瑟的秋季，狂风在广袤的原野上呼啸，带来阵阵寒意。

荣华富贵就像那东去的流水，一去不复返，世间万事都充满了起伏波澜。

太阳隐藏起它西落的光辉，飘浮的云朵没有固定的形状。

本应栖息凤凰的梧桐树上，却住着燕雀；而多刺的枳棘丛中，却住着象征贤才的鸳鸾。

唉，我还是回去吧，只能像古人那样，一边舞剑一边吟唱《行路难》，感叹人生之路的艰难。