和宋太史北楼新亭

唐代 • 孟浩然

返耕意未遂，日夕登城隅。
谁道山林近，坐为符竹拘。
丽谯非改作，轩槛是新图。
远水自嶓冢，长云吞具区。
愿随江燕贺，羞逐府僚趋。
欲识狂歌者，丘园一竖儒。

译文：

我归田隐居的心愿还没能实现，从早到晚只能登上这城角来排解烦闷。
谁说山林离我很近呢，我被这官职束缚，根本无法前往。
这壮丽的谯楼并非是重新建造，只是楼阁的栏杆有了新的设计。
那远处的江水从嶓冢山流来，长长的云朵仿佛要吞没具区湖。
我愿意像江燕一样来庆贺新亭的建成，却羞于像那些府中的僚属一样趋炎附势。
要是想认识我这个狂放高歌之人，我不过是个来自丘园的迂腐书生罢了。