放歌行

唐代 • 孟云卿

吾观天地图，世界亦可小。
落落大海中，飘浮数洲岛。
贤愚与蚁虱，一种同草草。
地脉日夜流，天衣有时扫。
东山谒居士，了我生死道。
目见难噬脐，心通可亲脑。
轩皇竟磨灭，周孔亦衰老。
永谢当时人，吾将宝非宝。

译文：

我看那绘有天地的地图，觉得这世界也可以算是渺小的。
广袤无垠的大海之中，不过是飘浮着几座洲岛而已。
这世上的贤人与愚人，就如同蚂蚁和虱子一样，全都在这世间匆匆而过，没什么不同。
大地的脉络像水流一样日夜不停流转，天空就像一件衣服，也会有被打扫的时候。
我要前往东山去拜访那位居士，让他为我了悟生死的道理。
亲眼所见却不能及时行动，就会后悔莫及，只有内心通透才能真正地洞察本质。
轩辕黄帝最终也会磨灭于历史，周公和孔子这般圣贤也会衰老逝去。
我要永远告别当下这些追名逐利的人，去珍视那真正值得珍视的“道”，而非世俗所看重的名利珍宝。