春日宴魏萬成湘水亭

唐代 • 劉長卿

何年家住此江濱，幾度門前北渚春。
白髮亂生相顧老，黃鶯自語豈知人。

譯文：

也不知從哪一年起，你就住在這湘江之濱了。這麼多年過去，門前北渚的春色都不知更替了幾回。

咱倆如今頭髮雜亂花白，相互對望，才驚覺彼此都已老態盡顯。那黃鶯在一旁自顧自地啼鳴，它哪裏懂得我們此刻心中的感慨呢。