同崔載華贈日本聘使

唐代 • 劉長卿

憐君異域朝周遠，積水連天何處通。
遙指來從初日外，始知更有扶桑東。

譯文：

我十分憐惜你從那遙遠的異國前來朝拜大唐，這浩渺連天的海水，你究竟是從哪裏一路通航過來的呢？
遠遠地指着你說，你是從那太陽昇起的地方來的，到這時我才知道，原來在那極遠的扶桑以東，還有你所在的國度。