同崔载华赠日本聘使

唐代 • 刘长卿

怜君异域朝周远，积水连天何处通。
遥指来从初日外，始知更有扶桑东。

译文：

我十分怜惜你从那遥远的异国前来朝拜大唐，这浩渺连天的海水，你究竟是从哪里一路通航过来的呢？
远远地指着你说，你是从那太阳升起的地方来的，到这时我才知道，原来在那极远的扶桑以东，还有你所在的国度。