泛茅山东溪

唐代 • 储光羲

清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。

译文：

在清晨时分，我登上了那宛如仙境般的山峰，沿着山峰不断前行，却仿佛怎么也走不到尽头。

江海上雨过天晴，展现出了初升朝阳映照下的美景，草木都焕发出了崭新的色泽，生机勃勃。

而我呢，一直顺应着自然的和谐之道，此时正好借此机会稍微活动一下，放松放松。

我朝着白云缭绕的方向眺望，那是我故乡所在的地方啊。随后，我在清澈的溪水边解开船桨，准备驾船前行。

你看那松柏生长在深山之中，它们并没有刻意追求什么，却自然而然地保持着自身的坚贞正直。