七夕

唐代 • 祖詠

閨女求天女，更闌意未闌。
玉庭開粉席，羅袖捧金盤。
向月穿針易，臨風整線難。
不知誰得巧，明旦試相看。

譯文：

在七夕節這天，年輕的姑娘們向天上的織女乞求智巧，夜深了，但她們乞巧的興致卻絲毫未減。

在華麗的庭院中，她們鋪開精美的席子，一個個身着綾羅的姑娘們用衣袖託着盛着瓜果等祭品的金盤。

姑娘們對着月亮穿針引線，似乎還算容易；然而在微風中整理絲線，可就困難多了。

不知道今晚哪位姑娘能夠得到織女賜予的巧藝，只能等到明天早上大家相互看看，比一比誰的手藝更精巧啦。