七夕

唐代 • 祖咏

闺女求天女，更阑意未阑。
玉庭开粉席，罗袖捧金盘。
向月穿针易，临风整线难。
不知谁得巧，明旦试相看。

译文：

在七夕节这天，年轻的姑娘们向天上的织女乞求智巧，夜深了，但她们乞巧的兴致却丝毫未减。

在华丽的庭院中，她们铺开精美的席子，一个个身着绫罗的姑娘们用衣袖托着盛着瓜果等祭品的金盘。

姑娘们对着月亮穿针引线，似乎还算容易；然而在微风中整理丝线，可就困难多了。

不知道今晚哪位姑娘能够得到织女赐予的巧艺，只能等到明天早上大家相互看看，比一比谁的手艺更精巧啦。