题远公经台

唐代 • 祖咏

兰若无人到，真僧出复稀。
苔侵行道席，云湿坐禅衣。
涧鼠缘香案，山蝉噪竹扉。
世间长不见，宁止暂忘归。

译文：

那幽静的佛寺，几乎没有人前来拜访，真正潜心修行的高僧出来走动的时候也十分稀少。

苔藓慢慢蔓延，都快侵占了僧人们日常行走和讲经的席位；山间的云雾湿漉漉的，连僧人坐禅时穿的衣服都被沾湿了。

山涧里的老鼠顺着摆放着香烛的桌子往上爬；山林里的蝉在竹门前大声鸣叫，声音喧闹不已。

这样清幽寂静、超凡脱俗的地方，在尘世间很难见到，来到这里，哪里只是让人暂时忘记回去的路啊，简直让人沉醉其中，不想再回到纷繁的俗世了。