輞川集二十首 辛夷塢

唐代 • 裴迪

綠堤春草合，王孫自留玩。
況有辛夷花，色與芙蓉亂。

譯文：

在那綠意盎然的堤岸上，春天的青草已經長得鬱鬱蔥蔥，連成一片了。在這如詩如畫的美景中，遊子（或者說隱居之人）獨自在這裏盡情地賞玩、陶醉。
更何況，還有那滿枝綻放的辛夷花。它們嬌豔的顏色，與那豔麗的芙蓉花相互交織、難分彼此，讓人目不暇接。