辋川集二十首 辛夷坞

唐代 • 裴迪

绿堤春草合，王孙自留玩。
况有辛夷花，色与芙蓉乱。

译文：

在那绿意盎然的堤岸上，春天的青草已经长得郁郁葱葱，连成一片了。在这如诗如画的美景中，游子（或者说隐居之人）独自在这里尽情地赏玩、陶醉。
更何况，还有那满枝绽放的辛夷花。它们娇艳的颜色，与那艳丽的芙蓉花相互交织、难分彼此，让人目不暇接。