故太子太师徐公挽歌四首 四

唐代 • 王维

久践中台座，终登上将坛。
谁言断车骑，空忆盛衣冠。
风日咸阳惨，笳箫渭水寒。
无人当便阙，应罢太师官。

译文：

徐公长久地担任着朝廷中枢的要职，最终还荣登上了大将的高位。

谁说他这一去，就只是断了车骑仪仗这般简单，如今只剩下人们徒然回忆他当年衣冠鼎盛、位高权重时的风采。

咸阳城的风和日头都显得那么凄惨，渭水畔的笳箫声也带着彻骨的寒意。

再也没有人像他那样能担当起在朝堂之上辅佐君王的重任了，恐怕这太师的官职，也因为他的离世而失去了意义，应该就此废止吧。