衆仙步虛詞五首 二

唐代 • 無名氏

玄風轉飛蓋，紫氣泛仙車。
浮空不侍駕，倐忽升虛無。
徘徊哀下界，顧眄愍羣諸。
三元真化畢，翛然入太虛。

譯文：

玄奧的仙風轉動着飛揚的車蓋，紫色的祥瑞之氣瀰漫在仙人的座駕周圍。
這些仙人在空中飄浮，無需侍從駕車，剎那間就升上了虛無縹緲的仙境。
他們在空中徘徊，哀傷地看着下界的人間，目光流轉，憐憫着世間的芸芸衆生。
完成了三元的真道變化之後，他們悠然自得地進入了廣闊無垠的太虛之境。