众仙步虚词五首 二

唐代 • 无名氏

玄风转飞盖，紫气泛仙车。
浮空不侍驾，倐忽升虚无。
徘徊哀下界，顾眄愍群诸。
三元真化毕，翛然入太虚。

译文：

玄奥的仙风转动着飞扬的车盖，紫色的祥瑞之气弥漫在仙人的座驾周围。
这些仙人在空中飘浮，无需侍从驾车，刹那间就升上了虚无缥缈的仙境。
他们在空中徘徊，哀伤地看着下界的人间，目光流转，怜悯着世间的芸芸众生。
完成了三元的真道变化之后，他们悠然自得地进入了广阔无垠的太虚之境。