詠物階詩 二

唐代 • 無名氏

灑塵成細跡，點水作圓文。
白銀花裏散，明珠葉上分。

譯文：

這首詩描繪的應該是雨或雪之類的情景，下面是它的現代漢語譯文：

它灑落在塵土之上，形成了細細的痕跡；滴落在水面之中，泛起了圓圓的波紋。就好像是白銀在花叢裏四散開來，又如同明珠在樹葉上分散點綴。