忆友诗

唐代 • 无名氏

思君不可见，徒令年鬓秋。
独惊积寒暑，迢遰阻风牛。
奥余慕樵隐，萧然重一丘。

译文：

我想念着你，却始终无法见到你，只能眼睁睁地看着自己的年华老去，两鬓斑白。

我独自惊诧于时光飞逝，寒暑更迭如白驹过隙，而我们之间相隔遥远，就像那马牛不同类，互不相干一样难以相聚。

或许我已心生对隐居生活的向往，渴望像那悠然的樵夫一样，对一方山丘有着深深的眷恋，在这宁静中远离尘世的纷扰。