字对诗 二

唐代 • 无名氏

何用金扉敞，终醉石崇家。

译文：

何必去打开那华贵的金色大门呢？反正最终都会在像石崇那样豪富之家沉醉。

这里“金扉”描绘的是非常奢华的门，代表着富贵人家的居所；“石崇”是西晋时期著名的富豪，以生活极度奢靡而闻名。诗句整体有一种超脱对奢华外在追求、看淡物质享受的意味，表达不管外在条件如何，总会沉醉于那样的富贵场景之中。