谶 十九

唐代 • 菩提达摩

日月幷行君不动，即无冠子上山行。
更惠一峰添翠岫，玉教人识始知名。

译文：

这首诗整体较为隐晦和带有一定禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

太阳和月亮一同运行，而你若能保持内心的静定，就不会像那戴冠之人盲目地往山上行走（这里“无冠子上山行”可以理解为不做那种无意义、盲目的追求之举）。

倘若能再增添一座如翠绿美玉般的山峰，美玉要让人认识了，它才真正有了名声。

需要说明的是，“谶”这种体裁往往含义比较神秘、隐晦，不同人可能有不同的理解和解读，这里的翻译只是基于诗句字面意思给出的一种相对合理的阐释。