谶 十八

唐代 • 菩提达摩

寄公席帽权时脱，蚊子之虫惭小形。
东海象归披右服，二处蒙恩总不轻。

译文：

这首诗比较晦涩且可能存在一些因版本差异带来的理解难度。下面是大致的翻译：

暂且把帽子脱下来放置一旁，那些如同蚊子一般的小虫，都会自惭自己渺小的身形。

东海有大象归来，它披着右边的服饰（这里“石胀”等异文增加了准确理解的难度，只能按字面大致表述），两个地方都蒙受着恩情，这恩情都不可小觑。

总体来说，由于此诗可能带有特定的宗教（佛教相关，菩提达摩是佛教重要人物）寓意和一些难以确切解读的表述，翻译很难做到十分精准到位。