頌 三

唐代 • 傅翕

清淨明珠戒，莊嚴佛道塲。
身作如來相，心爲般若王。
願早登蓮座，口放大圓光。
廣照無邊界，爲佛作橋樑。
開大毘尼藏，名傳戒定香。

譯文：

這是一首表達對佛教修行追求與願望的詩，下面是翻譯：

那清淨無瑕如同明珠般的戒律，它能讓我們莊嚴地營造佛道修行的場所。
我們要讓自己的身軀呈現出如來的端莊模樣，讓內心成爲如般若智慧之王般的存在。
衷心希望能早日登上那聖潔的蓮座，口中放射出圓滿廣大的光芒。
這光芒能夠廣泛地照耀到沒有邊界的地方，爲衆生成爲通向佛道的橋樑。
要開啓那宏大深邃的毗尼藏（指戒律藏），讓戒定的美名如香氣般四處傳揚。