宋城民为祝天贶和甄语（题拟）

唐代 • 佚名

去了裹头冰，却得一段著脚琉璃。

译文：

这两句诗较为口语化且带有一定的隐喻色彩。大概意思是：原本像把脑袋裹起来的冰块那样的人离开了，却来了一个如同脚下踩着琉璃般（可能寓意华而不实、难以捉摸、不踏实等）的人。

从出处推测，这或许是当时宋城百姓对官员更替之类事情的一种形象说法，用“裹头冰”和“著脚琉璃”来形容不同的人，表达了大家对人员变动后新情况的看法。不过由于资料有限，对于这两个形象比喻的确切含义还需要结合更多背景来深入理解。