上元元年淮西童谣

唐代 • 佚名

手执金刀起东方。

译文：

这首童谣的意思是：有一个手持金刀的人会从东方崛起。

从背景来看，这样的童谣往往带有一定的预言或暗示性质，“金刀”可能是某种象征，或许代表着一个姓氏（比如“刘”字，繁体“劉”由“卯金刀”组成） ，“起东方”则表明此人崛起的方向。在当时的历史情境下，可能会引发人们对未来局势和人物的诸多猜测与联想。