沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 沈警与张氏二女临别又歌

宋代 • 不详

直恁行人心不平，那宜万里阻关情。
只今陇上分流水，更泛从来呜咽声。

译文：

就这么让远行之人内心满是不平，怎么能适宜让这万里关山阻隔了我们的深情呢。如今在这陇山之上，河水各自分流，那流淌的河水，更是泛起了和以往一样的呜咽悲声。