岳陽樓（題擬）

唐代 • 無名氏

洞庭八百里，幕阜三千尋。

譯文：

洞庭湖廣闊無垠，綿延八百里之遙；幕阜山高聳入雲，足有三千尋那麼高。

註釋：“尋”是古代的長度單位，一般一尋爲八尺。這裏詩句用誇張的數字描繪出洞庭湖的浩渺和幕阜山的雄偉，展現出宏大壯闊的景象。