題水簾洞

唐代 • 無名氏

今古長垂地，晨昏不上鉤。
（見《嘉定赤城志》卷二十二。
）。

譯文：

從古至今，這水簾就像一幅長長的簾子一直垂掛在地面，不管是清晨還是黃昏，它都不會像普通簾子那樣被捲起來掛上鉤子。

解析：這首詩很簡短但生動地描繪了水簾洞的水簾特點。“今古長垂地”突出水簾存在時間之久且一直是垂落的狀態；“晨昏不上鉤”將水簾比作簾子，強調它不像普通簾子會在不同時候被卷掛起來，形象地展現出水簾天然垂落、不受時間影響的獨特景象。