贄高駢歌（題擬）

唐代 • 無名氏

五色真龍上漢時，願把霓旌引煙策。

譯文：

由於這首詩僅留存這兩句，結合可能的語境，大致翻譯如下：

當那象徵着非凡氣象、尊貴無比的五色真龍飛昇入天之際，我願意手持彩色的旌旗，引導着它揚起的如煙般的雲氣。

不過要說明的是，這裏“五色真龍”可能是一種象徵，也許暗指高駢，“煙策”的解讀相對不那麼明確，這裏結合整體情境做了較爲符合詩意的意譯。而且僅從這兩句較難完全把握整首詩的完整意思和確切情感。