灵叟吟

唐代 • 无名氏

我欲学菩提，输他释迦先。
我欲学阐提，落他调达后。
不涉二家风，未免中途走。
设使总不是，凭何而开口。
开口不开口，切忌犯灵叟。
著会个中意，望南观北斗。

译文：

我想要学习菩提智慧，可惜释迦牟尼佛早就先我一步达成了。
我想要学那不信佛法、断绝善根的阐提，可又落在了调达（提婆达多，佛教中被视为恶人的代表）后面。
既不追随这两种风格，那我就只能在修行的中途徘徊。
假如这两条路都走不通，那我又凭借什么来开口表达见解呢？
不管是开口说话还是沉默不语，都千万不要冒犯了灵叟。
要是能领会这其中的深意，那就好像是望着南方去看北斗星一样（看似违背常理，实则蕴含独特的道理）。