鏡銘

唐代 • 無名氏

偏識秦樓意，能照玉妝成。
花發無冬夏，臨臺曉夜明。

譯文：

這枚銅鏡呀，特別能懂得秦樓女子的心意，精心梳妝的女子用它，能清楚地看到自己妝容已然完美。

鏡面上的花紋，就像盛開的花朵，無論冬天還是夏天，始終嬌豔。這面銅鏡擺放在梳妝檯上，白天黑夜都能清晰地映照出人的模樣。