巨胜歌（幷序） 三

唐代 • 柳冲用

巍巍尊复高，飘飘何左顾。
世人徒炼丹，不识神仙路。
众石属坎宫，假名皆不悟。
黑白既不知，流年亦虚度。

译文：

这诗歌就像是在给世人敲警钟，下面来看看翻译：

那神仙的境界是如此崇高又伟大，好似在高空中飘飘然，又像是在回顾着什么。
世上的人白白地去炼制丹药，却根本不懂得真正通往神仙的道路。
众多的石头在炼丹术中被归属于坎宫这一类别，可人们只是空拿着这些名称，却始终不能领悟其中的真谛。
如果连黑白（这里可能指的是炼丹的关键要领、本质等，也可能象征着事物的阴阳、正误等）这些关键的道理都不明白，那这一年又一年的时光可就白白浪费掉了。

这里要说明一下，这首诗和炼丹、追求神仙之道相关，理解起来可能有一些难度，上面的翻译也是根据大概的意思进行的，不同人可能会有不同的理解呢。