灵草歌 大道草 一

唐代 • 白云仙人

大道名高以传声，阴阳二气子双新。
抽汞使来经数载，不知标在出灵真。

译文：

这首诗以一种较为神秘玄奥的方式表达，下面是大概的现代汉语翻译：

“大道”声名远扬、高高在上，其名声一直在世间流传。它蕴含着阴阳两种气息，就像新生的一对事物般充满生机与活力。

花费了数年的时间去“抽汞”（这里“抽汞”可能是一种修炼、探索的象征动作），却不知道那真正的灵妙真谛其实早已有所显现。

总体而言，这首诗似乎在讲对“大道”的追求和探索，强调真正的“道”或许就在身边、已经有所表现，只是人们在漫长的探寻中未能察觉。