偶作

唐代 • 蕭鐸

籠中鸚鵡囀清歌，盡是蕭娘舊教他。
今日獨來人不見，綠窗斜雨落花多。

譯文：

在那小小的籠子裏，鸚鵡正歡快地啼叫着，唱出婉轉清亮的歌聲。這歌聲啊，都是那位名叫蕭娘的女子從前悉心教給它的。

如今，我獨自一人來到這裏，卻再也看不到蕭娘的身影。綠色的窗戶之外，斜斜的雨絲飄灑而下，地上落滿了繽紛的花瓣。