偶作

唐代 • 萧铎

笼中鹦鹉啭清歌，尽是萧娘旧教他。
今日独来人不见，绿窗斜雨落花多。

译文：

在那小小的笼子里，鹦鹉正欢快地啼叫着，唱出婉转清亮的歌声。这歌声啊，都是那位名叫萧娘的女子从前悉心教给它的。

如今，我独自一人来到这里，却再也看不到萧娘的身影。绿色的窗户之外，斜斜的雨丝飘洒而下，地上落满了缤纷的花瓣。