詠屏風

唐代 • 晁祖道

映花謝上辨色，隔樹不分香。

譯文：

這首詩描繪的場景可以這樣翻譯成現代漢語：

屏風映照出花朵的樣子，仔細分辨才能看出花兒的色彩；隔着屏風，樹木的香氣也難以分辨，好似被屏風阻隔消散了。

需要說明的一點是，目前關於這首詩作者存在爭議，有說法認爲是晁祖道所作，也有資料顯示是無名氏的作品。同時由於留存內容較少，對於詩意的理解可能存在一定侷限性。