咏屏风

唐代 • 晁祖道

映花谢上辨色，隔树不分香。

译文：

这首诗描绘的场景可以这样翻译成现代汉语：

屏风映照出花朵的样子，仔细分辨才能看出花儿的色彩；隔着屏风，树木的香气也难以分辨，好似被屏风阻隔消散了。

需要说明的一点是，目前关于这首诗作者存在争议，有说法认为是晁祖道所作，也有资料显示是无名氏的作品。同时由于留存内容较少，对于诗意的理解可能存在一定局限性。