詠千僧釜

唐代 • 高瀛

香積廚空鐵釜存，萬年鼎列鎮山門。
何時再作千僧供，飯罷潮音徹遠村。

譯文：

在那香積廚裏，如今空蕩蕩的，只有這口鐵釜留存下來。它如同萬年鼎一般，穩穩地佇立在山門之前，似乎在鎮守着這一方天地。

真不知道什麼時候還能再次用這口釜爲千名僧人準備齋飯啊。到那時，僧人們用完餐之後，那悠悠的潮音彷彿會隨着嫋嫋餘韻一直傳到遠方的村落裏去。