咏千僧釜

唐代 • 高瀛

香积厨空铁釜存，万年鼎列镇山门。
何时再作千僧供，饭罢潮音彻远村。

译文：

在那香积厨里，如今空荡荡的，只有这口铁釜留存下来。它如同万年鼎一般，稳稳地伫立在山门之前，似乎在镇守着这一方天地。

真不知道什么时候还能再次用这口釜为千名僧人准备斋饭啊。到那时，僧人们用完餐之后，那悠悠的潮音仿佛会随着袅袅余韵一直传到远方的村落里去。