失题

唐代 • 田淳

闲行闲坐复闲吟，一片澄然太古心。
拾得好诗清似玉，练来虚府静如琴。
已将蛇足师陈轸，懒把蝇头爱华歆。
必也长磨到如此，退身何更羡云岑。
（见《新编分门古今类事》卷十二引李畋《该闻录》。
）。

译文：

我闲来无事，时而漫步，时而静坐，还时不时地吟诗几句，此刻内心纯净澄澈，仿佛拥有了远古之人般质朴纯粹的心境。

偶然间灵感突发，吟出绝妙好诗，这些诗句就如同美玉一样清新纯净；经过长久的修炼，我内心空灵平静，就像一把安静的琴，不被外界所扰。

我已经像陈轸对待画蛇添足之事一样，摒弃那些多余无用的行为；也像不喜爱蝇头小利的华歆一样，对那些微小的名利毫不在意。

如果一定要说我长期磨砺自身达到了这样的境界，那么我又何必去羡慕那高远的云山，退隐山林呢，因为我内心已然宁静自足。