七真贊 五

唐代 • 杜光庭

學總之由丹信，奉師如至親。
挹景偶清虛，孜孜隨日新。
衆人未得度，終不度我身。
大願有重報，玄德必信然。
陰惡罪至深，對來若轉輪。

譯文：

學習的關鍵在於赤誠的信念，侍奉師長要如同對待自己最親近的人一樣。

吸納日月之景，與清虛之道相契合，勤勉不倦地每日追求進步。

如果衆多世人還沒能脫離苦海、獲得度化，那我始終不會先去尋求自身的解脫。

立下如此宏大的誓願一定會有豐厚的回報，深厚的玄德必定能得到應驗。

暗中做下的惡事，罪孽是極其深重的，因果報應就如同那不停轉動的輪子，終會到來。