七真赞 五

唐代 • 杜光庭

学总之由丹信，奉师如至亲。
挹景偶清虚，孜孜随日新。
众人未得度，终不度我身。
大愿有重报，玄德必信然。
阴恶罪至深，对来若转轮。

译文：

学习的关键在于赤诚的信念，侍奉师长要如同对待自己最亲近的人一样。

吸纳日月之景，与清虚之道相契合，勤勉不倦地每日追求进步。

如果众多世人还没能脱离苦海、获得度化，那我始终不会先去寻求自身的解脱。

立下如此宏大的誓愿一定会有丰厚的回报，深厚的玄德必定能得到应验。

暗中做下的恶事，罪孽是极其深重的，因果报应就如同那不停转动的轮子，终会到来。