七真贊 二

唐代 • 杜光庭

學仙絕華念，念念相因積。
去來亂我神，神躁靡不歷。
滅念停虛閒，蕭蕭入空寂。
請經若飢渴，持志如金石。
保子飛玄路，五靈度符籍。

譯文：

想要學習仙法，就得斷絕那些奢華的念頭，讓正確的念頭一個接着一個不斷積累。
來來去去的世俗瑣事攪亂我的心神，使得我的心神煩躁，各種紛擾都經歷過。
滅掉那些雜念，讓自己停留在清虛閒適的狀態，悄然無聲地進入空靈寂靜之境。
向人請教經文的時候，就如同飢渴之人渴望飲食一般急切；堅守自己的志向，要像金石一樣堅定不移。
如此這般，就能保障你踏上飛昇玄界的道路，五靈之神也會爲你超度，讓你名登仙籍。