真人赞六首 五

唐代 • 杜光庭

魂返入定质，神操从是荣。
灭度如蜕胞，旷朗覩八清。
转轮得神仙，由我改心精。
受报无穷量，志定入福庭。
七十二相好，皆从身中明。
顶负七宝光，照耀诸天形。
云迅八景舆，风回匡縁?。
升入玄玄门，期乐乐未央。

译文：

灵魂回归让身体安定下来，精神操守从此变得荣耀昌盛。
离世就如同昆虫蜕皮一样自然，心胸开阔能看清天地八方的清朗景象。
经过轮回能成为神仙，这是因为我内心纯净精诚并做出了改变。
所获得的福报没有限量，只要意志坚定就能进入福泽之地。
佛的七十二种殊胜妙相，都能在自身中明白显现。
头顶上背负着七宝般的光芒，光芒照耀着诸天的形象。
云朵快速地牵引着八景车舆，清风回旋簇拥着华美的车辆。
一路升入那深远玄妙的大门，期待着快乐永远没有尽头。