寿邓将军 二

唐代 • 杜光庭

当年五百合生贤，自入青云更不还。
岳气此时来世上，文星今日到人间。
降因天下悲姚宋，出为儒门继闵颜。
惟有感恩无路报，一生倾酒祝南山。

译文：

在五百年前的祥瑞吉时，您这样的贤才诞生了。自从步入仕途取得显赫地位后，您便一心向前，不断进取，未曾有过退缩与懈怠。

此刻，山岳般雄浑的浩然正气随着您来到了这人世间，闪耀的文曲星今日也化身您降临在尘世。

您的降生是因为天下人悲叹像姚崇、宋璟那样贤能的宰相已不再，您出山是为了让儒家之门能延续闵子骞、颜回那样贤德之士的荣光。

我唯有感恩之情却找不到报答您的途径，这一生我只能常常斟满美酒，为您祝福长寿安康，就像那终南山一样万古长青。