壽鄧將軍 一

唐代 • 杜光庭

文星一夜動天關，此日真仙降世間。
千里光華蟾影滿，九臯空闊鶴情閒。
臨戎暫許分憂寄，入相看隨急詔還。
自愧嘉辰無異禮，祇將吟詠祝崇山。

譯文：

昨夜，文曲星閃耀，驚動了天上的關卡，就在今日，真正的神仙降臨到了人間。
那月光灑下，千里大地都被這皎潔的光輝照亮，好似圓月的影子圓滿無缺。廣袤的沼澤之地空曠開闊，仙鶴悠然自在，盡顯閒適之情。
將軍您在軍中暫時接受朝廷的託付，爲國家分擔憂愁。不久之後，您定會應着緊急的詔令，回到朝廷之中。
我慚愧在這美好的日子裏，沒有什麼特別的禮儀來祝賀您。只能用這詩詞歌賦，祝願您福壽如高山一般長久。