颂云门三句语（幷余颂八首） 辨亲疎

唐代 • 缘密

黑豆未生前，商量已成颠。
更寻言语会，特地隔西天。

译文：

在黑豆还没有生长出来之前，就开始反复思量、讨论，这已经是陷入了一种糊涂癫狂的状态。要是还想通过言语文字去领会其中的深意，那简直就像是和遥远的西天隔着十万八千里，根本难以触及真正的道理。